Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 20:26

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 20:26

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen togen alle kinderen Israels en al het volk op, en kwamen ten [48]huize Gods, en weenden, en bleven aldaar voor het aangezicht des HEEREN, en vastten dien dag tot op den avond; en zij offerden brandofferen en dankofferen voor het aangezicht des HEEREN.
48. Hebreeuws, Beth-El; dat is, Gods huis, gelijk het door de
meeste overzetters in deze historie wordt vertaald. Dit is ook de
naam van de vermaarde plaats Beth-El [zie Gen.28:19]. En omdat in
vs.27 gezegd wordt, dat aldaar de ark des verbonds in dien tijd
was, nemen sommigen daaruit af, dat zij te Bethel en niet te Silo
[in deze historie nergens genoemd dan onder, hfdst.21 vs.12,19,21]
geweest is, omdat het woordje aldaar zo wel niet schijnt te
passen, als er geen plaats tevoren genoemd zou zijn. Doch Bethel
was zo ver oostwaarts van Gibea [naar uitwijzen der beste kaarten]
gelegen, dat het ganse volk zeer kwalijk zo haast derwaarts
trekken en wederkeren kon; maar Silo was dicht bij Gibea. De
aandachtige lezer zal hiervan kunnen oordelen. Zie boven,
hfdst.19 vs.18, en onder, hfdst.21 vs.12.

Mede mogelijk dankzij